İngilizce programlarla çalışmak oldukça zordur çünkü pek çok kişi bunu tam olarak bilmez. Diğer dillerde daha da zor. Ek olarak, program tanıdık bir Rus dilinde ise kullanımı çok daha uygundur.
Bu gerekli
- - geliştiriciden resmi olarak Rusça'ya çevrilmiş bir program;
- - geliştiriciden ek dil paketi;
- - programın amatör çevirisi.
Talimatlar
Aşama 1
Programı Rusçaya çevirebilmek için programı kurarken böyle bir imkan varsa Rusça dil paketini seçmeniz gerekmektedir. Dil seçimi genellikle ayrı bir adımdır. Programı kurarken talimatları dikkatlice izleyin ve listeden hemen Rusça dilini seçin.
Adım 2
Bu adımı yanlışlıkla kaçırdıysanız, program menüsünden dili değiştirebilirsiniz. Servis sekmesine gidin ve Dil öğesini seçin. Mevcut tüm diller orada sunulacak. Rusçayı Kiril alfabesiyle yazılacağı için rahatlıkla bulabilirsiniz.
Aşama 3
Bazen programa sadece bir dil dahildir. Ardından geliştiricinin web sitesine gitmeniz ve programın hemen Rusça olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir. Genellikle bu tür dosyalar adında RU harfleriyle işaretlenir. Böyle bir program kurarken, varsayılan olarak Rusça yüklenecektir.
4. Adım
Programın sürümünüz oldukça yeniyse, henüz Rusça'ya çevrilmemiş olabilir. Bir süre sonra, yazılım geliştiriciler genellikle ürünleri için dil güncellemeleri yayınlar. Güncellemeyi programın resmi web sitesinde veya etkinleştirilmişse otomatik güncelleme kontrolünden öğrenebilirsiniz.
Adım 5
Program güncellemesini indirin, çalıştırın ve kurulum talimatlarını izleyin. Bazen bir dil paketi ayrı bir yürütülebilir dosyadır. İstenen daldaki programın bulunduğu klasöre kopyalanması ve ardından çalıştırılması veya programın kendisinde, dil seçiminde yeni dosyanın yolunu belirtin. Bundan sonra program Rusça'ya çevrilecek.
6. Adım
Çok nadir programlar genellikle resmi olarak Rusça'ya çevrilmez. Ancak amatör çeviriler internette bulunabilir ve indirilebilir. Kurulum talimatları genellikle dil paketinin kendisiyle birlikte arşive eklenir. Kurulum prensibi standart olana benzer. Çoğu zaman, amatör bir çevirinin yanlış olduğu veya tamamen doğru olmadığı ortaya çıkabilir. Ancak İngilizce bilmiyorsanız amatör bir çeviri ile bile programda çalışmanız çok daha kolay olacaktır.
