Hemen hemen her film internetten indirilebilir. Doğru kodekleri yüklediyseniz, görüntüleme ile ilgili herhangi bir sorun olmayacaktır. Ancak bir videoyu düzenliyorsanız, değiştirmek veya simultane çeviri oluşturmak istiyorsanız, orijinal dosyayı yeniden kodlamanız gerekecektir.
Talimatlar
Aşama 1
*.avi kapsayıcı en popüler olanıdır ve hem bilgisayar hem de tüketici olmak üzere birçok oyuncu tarafından desteklenir. Ancak bu kaptaki sıkıştırma belirli bir formatta olmalıdır, örneğin DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, bunlar en yaygın formatlardır, daha birçokları vardır. Bir video dosya biçimini birinden diğerine dönüştürmek için özel bir yazılıma ihtiyacınız vardır - bir video dönüştürücü.
Adım 2
Video düzenleyicilerin dönüştürme işlevi vardır, örneğin: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, vb. "Dışa Aktar"a tıklayın ("Bilgisayara kaydet", "Farklı kaydet"), son dosyanın adını belirtin ve istediğinizi ayarlayın. sıkıştırma ayarlarında kodek, çözünürlük ve bit hızı.
Aşama 3
Video parametrelerinde çok iyi değilseniz, dönüştürücüler kullanın. Bireysel işlevlerin arayüzü ve adı farklı olabilir, ancak çalışma prensibi aynıdır. Any Video Converter, yönetilmesi en kolay programlardan biridir. Üreticinin web sitesinden indirilebilen ücretsiz bir sürümü vardır. İçinde çalışmak temeldir: istediğiniz video dosyasını ekleyin, sağdaki ayarlarda kaliteyi (iyi, orta, düşük) ve sıkıştırmayı belirtin. "Başlat" düğmesini tıklayın ve başka bir biçime çeviri tamamlanana kadar bekleyin. Benzer şekilde, filmleri TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (dosyaları mpeg formatına dönüştürür) ile başka bir formata dönüştürebilirsiniz.
4. Adım
Filmin simültane dil çevirisini yapmanız şartıyla, orijinal senaryonun metnini veya bir altyazı dosyasını bulmanız gerekecektir. Ardından orijinal dilden ana dilinize çevirin. Örneğin Windows Movie Maker'da eşzamanlı çeviri kaydedin. Yeni projeyi kaydedin. Altyazı eklemek istiyorsanız, Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere veya aynı Movie Maker video düzenleyicilerini kullanın.
