Ağın, Rusça klavyeniz olmasa bile Kiril harflerini kullanma olanağı sağlayan çok sayıda hizmete sahip olması nedeniyle, İnternet'te İngilizce alfabenin harflerine Rusça kelimeler yazma ihtiyacı oldukça nadirdir. Yerleşim. Bununla birlikte, "harf çevirisi" yazmak gerektiğinde belirli durumlar hayal edilebilir - bu, Rus harflerinin İngilizce eşdeğerleriyle değiştirildiği bir metnin geleneksel adıdır.
Talimatlar
Aşama 1
Girdiğiniz metni otomatik olarak harf çevirisine çevirmek için herhangi bir çevrimiçi hizmeti kullanın. Bu, Rusça kelimeleri İngilizce harflerle yazmanın en kolay yoludur. Örneğin, hizmeti kullanacaksanız https://translit.ru, ardından ana sayfaya gittikten sonra istediğiniz metni hemen yazmaya başlayabilirsiniz. Metin, kelime veya tümceyi girmeyi bitirdiğinizde, "Çevriyazımda" etiketli düğmeyi tıklamanız yeterli olacaktır, böylece Rusça harflerle yazılan her şey aynı, ancak İngiliz alfabesinin harfleriyle dönüştürülecektir. Klavyede Rusça metin yazma imkanınız yoksa, sitenin bu sayfasında giriş alanının üzerinde bulunan gerekli harfleri fare ile tıklayabilirsiniz. Burada sadece bu iki alfabeden (Rusça ve İngilizce) değil, harf çevirisinin yönünü de seçebilirsiniz. Ayrıca, Symbian ve Windows Mobile işletim sistemlerine sahip mobil cihazlarda çalışmak üzere özel olarak tasarlanmış arayüzün bir çeşidi de bulunmaktadır
Adım 2
Daha fazla çeviri yapmadan kelimeleri hemen harf çevirisiyle yazmak istiyorsanız, Rus alfabesinin harflerinin İngilizce harflere ve kombinasyonlarına karşılık gelen tabloları referans olarak kullanın. Bu tür birkaç tablo var ve bunları internette de bulabilirsiniz. Örneğin, ilgili GOST'un “Kiril harfinin Latin alfabesine çevrilmesi için kurallar” başlıklı resmi ifadesini kullanın. Doğru, her zaman değil ve herkes, kullanım kolaylığı önemli olduğunda ve standartlara uygunluk olmadığında GOST'ta belirtilen yazışma tablolarını kullanmaz. Örneğin, Lingvotek web sitesinde yayınlanan diğer tabloları kullanabilirsiniz.
Aşama 3
Metni, İnternet bağlantısı olmadan harf çevirisine çevirmek istiyorsanız, harf çevirisi işlevlerine sahip yerleşik programları kullanın. Örneğin, temel olarak Rusça ve İngilizce klavye düzenleri arasında otomatik olarak geçiş yapmak için tasarlanmış Punto Switcher programı bu seçeneğe sahiptir. Rusça metnin sözcüklerini harf çevirisine çevirmek için kullanmak için, herhangi bir düzenleyicide istediğiniz parçayı seçmeniz ve alt="Görüntü" + Kaydırma Kilidi tuş bileşimine basmanız yeterlidir.
