Çoğu zaman, yabancı filmleri indirirken, orijinal sesin yanı sıra çeşitli dillere çevirileri olan birkaç ses parçası bulabilirsiniz. Hatta bir film için Rusça'ya çevirinin birkaç versiyonu var.
Gerekli
- - bilgisayar;
- - video düzenleme programları.
Talimatlar
Aşama 1
Video kalitesini kaybetmeden mkv dosyasından ses parçasını kaldırmak için MKVtoolnix kullanın. Uygulamayı başlatın, "Dosya" - "Aç" menü komutunu kullanarak video dosyasını açın, ardından klasörü seçin ve istediğiniz filmi seçin. Seçilen video program penceresinde görünecektir.
Adım 2
İzler, bölümler ve römorkörler penceresine gidin, kaldırmak istediğiniz bileşenlerin yanındaki kutuların işaretini kaldırın. Ses parçasını videodan çıkardıktan sonra, Çıktı dosya adı penceresindeki Gözat komutunu kullanarak dosyayı kaydedin ve ardından Muxing'i başlat düğmesini tıklayın. İşlemin tamamlanıp programdan çıkmasını bekleyin.
Aşama 3
Ses parçasını avi video dosyasından kaldırmak için Avidemux programını kullanın. Programda Virtual Dub Mod'u başlatın, ardından gerekli dosyayı uygulama penceresine sürükleyin, Streams - Stream list komutunu çalıştırın, ardından farenin sol tuşu ile silmek istediğiniz parçayı seçin ve Devre Dışı Bırak düğmesine tıklayın. Ardından "Tamam" ı tıklayın. Dosyayı Doğrudan akış kopyalama modunda kaydedin. Programdan çıkın.
4. Adım
Mkvmerge GUI programını kullanarak ses parçasını videodan kaldırın, resmi bunkus.org/videotools/mkvtoolnix sitesinden indirebilirsiniz. Kaynak dosyayı uygulamaya yükleyin, herhangi bir ayarı değiştirmeden mkv formatına karıştırın. Ardından smlabs.net/tsmuxer.html bağlantısını takip edin, tsMuxer yardımcı programının en son sürümünü indirin.
Adım 5
Çalıştırın ve ortaya çıkan mkv dosyasını program penceresinde açın. Ardından, ses parçalarının yanındaki onay kutularını bırakın. Demux komutunun yanındaki anahtarı ayarlayın. Demuxing'i başlatın. Programdan çıkın ve orijinal dosyayı silin. Sonuç olarak, iki veya daha fazla ses dosyanız var. Hangisine ihtiyacınız olduğunu bulun.
6. Adım
Virtual Dub'u başlatın, *.avi formatındaki kaynak dosyayı içine yükleyin, Video - Direct stream copy, ardından Audio - Audio from other file… komutunu çalıştırın ve önceki adım kullanılarak elde edilen istenen ses dosyasını belirtin. Ardından, Dosya menüsünde Avi Olarak Kaydet komutunu tıklayın. Sonuç olarak, tüm ses parçaları seçtiğiniz parçayla değiştirilecektir.
