Birçok sinemasever ve yabancı dil eğitimi alan kişiler, filmleri orijinal dillerinde izlemeyi tercih etmektedir. Oyuncuların seslerini duymak ve konuşmayı daha kolay anlayabilmek için bu tür filmlere tercümeli altyazı dosyaları eklenir.
Talimatlar
Aşama 1
Altyazı desteğini etkinleştirmek için Winamp'ı çalıştırın. Bu oynatıcı, altyazılı video izlemeyi destekler. Bunu yapmak için yerleşik VobSub yardımcı programına ihtiyacınız var. Çeşitli formatlarda film izlemek için ücretsiz K-Lite Codec Pack Full'un en son sürümünü indirin.
Adım 2
Bunu yapmak için https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm bağlantısına gidin, K-Lite Codec Pack İndir bağlantısını tıklayın. İndirmenin tamamlanmasını bekleyin. Yüklemek ve altyazıları etkinleştirmek için indirilen dosyaya çift tıklayın.
Aşama 3
Açılan pencerede "İleri" düğmesine tıklayın, yükleyicinin bir sonraki paragrafında Gelişmiş yükleme seçeneğini seçin, iki kez "İleri" ye tıklayın. Bileşenleri Seç penceresinde, Profil 4: Yalnızca oynatma (oynatıcı olmadan) öğesini seçin, ardından sağdaki kaydırma çubuğunu DirectShow altyazı filtre grubuna taşıyın. DirectVobSub'ın etkinleştirildiğinden emin olun. Videoda altyazı oynatmak için seçilen bileşenin kurulum sürecini başlatmak için "İleri" düğmesine tıklayın.
4. Adım
Başlık dosyasını videoyla aynı klasöre taşıyın, yeniden adlandırın. Filmin adı ve alt başlığı aynı olmalıdır. Winamp'ı başlatın, L düğmesine tıklayın, film klasörünü seçin, video dosyasını seçin, "Aç" düğmesine tıklayın. Video oynatılmaya başlar. Ekranın sağ alt köşesinde, sistem tepsisinde yeşil bir ok gibi görünen VobSub simgesi görünecektir. Bu yardımcı program, altyazıları etkinleştirmek için tasarlanmıştır.
Adım 5
Simgesine sağ tıklayın, altyazıları etkinleştirmek için Altyazıları Göster'i seçin. Altyazı, Winamp video penceresinin altında oynamaya başlayacaktır. Aynı şekilde VobSub programına sağ tıklayıp Altyazıları Gizle komutunu seçerek de kaldırabilirsiniz.
