Bazı filmlerin birkaç film müziği vardır, örneğin Rusça ve İngilizce. Diğerleri tek bir dilde seslendirilir: ancak bu durumda bile birkaç ses parçasını çıkarabilir ve kendi aralarında paylaşabilirsiniz.
Gerekli
- - Kişisel bilgisayar;
- - ReJig programı;
- - Sound Forge programı;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker programı.
Talimatlar
Aşama 1
Vob dosyalarını m2v video akışlarına ve ac3 veya dts ses akışlarına bölün. Bunu yapmak için kişisel bilgisayarınızda ReJig programını çalıştırın ve sunulan menüde Dosya Modu'na ve ardından Ekle'ye tıklayın. Vts_xx_1.vob filminin ilk dosyasını indirin, geri kalanı otomatik olarak indirileceğinden manuel olarak indirilmesi gerekmeyecektir. Bitti'ye tıklayın ve ardından AC3 gecikmelerini düzelt ve düzelt seçeneğini işaretleyin. Gerekli ses parçasını seçin ve Demux'a tıklayın. Bu tür manipülasyonların bir sonucu olarak, bir video dosyası ve birkaç ses dosyası alırsınız. Ancak, aynı anda yalnızca bir video akışını veya ses dosyasını ayıklayabileceğinizi unutmayın.
Adım 2
Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 programını kullanarak ses dosyasını birkaç wav dosyasına ayırın (sayıları kanal sayısına göre belirlenir). Çeviri bindirme gerçekleştirin. Ardından sesi normalleştirmek için Sound Forge yazılımını kullanın: dosyayı yükleyin - işleme tıklayın ve ardından en yüksek seviyeyi %96'ya ayarlayarak normalleştir'e tıklayın. Sesi normalleştirdikten sonra, Tarama seviyelerine tıklayarak kanalları tarayın. Bundan sonra, elde edilen verileri Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 yazılımının diyalog normalleştirme alanına girin.
Aşama 3
Tam bir çalışan disk menüsü oluşturmak için VobBlanker'ı başlatın. Ardından, Giriş Klasörü alanında Video_ts.ifo formatında işlenmiş DVD dosyasını seçin. Çıktı Klasörü alanında kayıt yolunu belirtin. Ardından, Titleset penceresinde, açılan PGC penceresinde uygun VTS'yi seçin - gerekli PGC. Ardından Değiştir'e tıklayın ve ilk wob'u açın (geri kalan her şey kendiliğinden alınacaktır). İşlem'e tıklayın. İşlem tamamlandığında VobBlanker'ı kapatın.
