Neden altyazılara ihtiyacınız var? Henüz çevirisi çıkmamış bir yabancı film izlemek veya bu dilden çeviri alıştırması yapmak istiyorsanız. Oyuncuların seslerini duymak istiyorsanız da kullanışlı oluyor.
Gerekli
- - bilgisayar;
- - internet erişimi;
- -Windows Medya Oynatıcı.
Talimatlar
Aşama 1
Filmi altyazılı oynatmak için codec bileşenlerini yükleyin. K-lite codec paketini yükleyin. Ardından, altyazıları kendileri indirmeniz gerekir. Bu, fansubs.ru, subs.com.ru adresinde yapılabilir. Ardından, altyazıları arşivden açın (Winrar programı *.rar ve *.zip arşivlerini işleyecektir), bunları filmin bulunduğu klasöre yerleştirin.
Adım 2
Altyazıları video oynatıcılara bağlamak için tasarlanmış özel bir eklenti indirin ve kurun. En iyi seçeneğiniz, farklı oynatıcıları ve farklı altyazı formatlarını destekleyen bir eklenti kurmaktır. Örneğin, DivXG400'ü yükleyin. Bilinen neredeyse tüm altyazı formatlarını destekler, ancak Kiril alfabesini görüntülemede sorunlar vardır.
Aşama 3
Media Player'da altyazıları etkinleştirmek için DivXG400 eklentisini indirin. Bunu yapmak için bağlantıyı takip edin https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, eklenti adına tıklayın, kaydetme konumunu seçin ve indirmeyi bekleyin. Ardından kurulum dosyasını çalıştırın ve eklentiyi bilgisayarınıza kurun. Altyazı dosyasını video dosyasının bulunduğu klasöre kopyalayın. Altyazı dosyasını yeniden adlandırın: video dosyasıyla aynı ada sahip olmalıdır. Filmi Windows Media Player'da açın
4. Adım
VobSub eklentisini kullanarak Media Player'da altyazıları bağlayın. Aşağıdaki formatlarda altyazıları destekler: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Bu altyazıları görüntülemek için eklentiyi bağlantıdan indirin https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 ve bilgisayarınıza kurun
Adım 5
Kiril desteğini yüklemek için eklentiyi Media Player programına bağlayın, Unicode sürümünü seçin. Ardından, altyazı dosyasını film klasörüne taşıyın. Altyazı dosyasını yeniden adlandırın: video dosyasıyla aynı ada sahip olmalıdır (örneğin, movie.srt, movie.avi). Filmi Windows Media Player ile açın.
