Seslendirme olmadan film izlemek, video ile yabancı dil öğrenmek, işitme sorunları - tüm bu durumlarda altyazı gereklidir. Birçok filmin altyazısı internette srt formatında bulunabilir.
Gerekli
- altyazı dosyası;
- VobSub filtresi;
- Medya oynatıcı
Talimatlar
Aşama 1
Gömülü altyazıların aksine, eklenti altyazıları ayrı bir dosyadır. srt altyazı formatı en yaygın olanıdır ve.srt uzantısına sahiptir. Bu altyazıların video akışıyla birlikte oynatılabilmesi için birkaç koşulun karşılanması gerekir. Video dosyası ve altyazı dosyası aynı klasörde olmalı ve aynı ada (ancak farklı uzantıya) sahip olmalıdır. Bu kurala uyulmazsa, dosyaları yeniden adlandırın. Örneğin, video dosyasının adı Nature.avi ise, altyazı dosyasını Nature.srt olarak adlandırın.
Adım 2
Altyazıların otomatik olarak yüklenmesi için bilgisayarınızda DirectVobSub filtresi olmalıdır. Evrensel K-Lite Codec Pack'i kurarsanız, VobSub filtresi varsayılan olarak yüklenecektir. K-Lite codec paketi, çoğu video ve ses dosyası formatını destekleyen popüler Media Player Classic'i içerir.
Media Player Classic ile bir film oynatın. Video dosyası ve altyazı dosyası aynı ada sahipse ve aynı klasördeyse, altyazılar büyük olasılıkla otomatik olarak görüntülenmeye başlayacaktır.
Aşama 3
Değilse, Dosya sekmesine gidin ve Altyazıları Yükle'ye tıklayın. Altyazıların aşağıdaki filtrede gösterildiğinden emin olun: Sekmeyi Oynat Filtreleri DirectVobSub Altyazıları Göster Gerekirse yazı tipini, rengini ve metnin yüksekliğini ayarlamak için DirectVobSub Özellikleri'ne gidin. Video akışı ve altyazılar senkronize değilse, altyazı oynatma gecikmesini ayarlayın.
4. Adım
Media Player Classic'in yanı sıra, altyazı destekli diğer popüler medya oynatıcıları kullanın: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. Bu durumda VobSub filtresi de kurulmalıdır.
