Bir dosyadaki, e-postadaki, bir web sayfasındaki metin herhangi bir dilde yazılabilir ve çeşitli bilgisayar kodlamalarında kaydedilebilir. Mesele sadece az çok düzenli olan modern kodlamaların çeşitliliği değil, aynı zamanda öncelikle tarihsel değeri olan belgelerin saklanmasıdır. Bir belgenin birkaç kez farklı kodlamalarda kaydedildiği durumlar da vardır. Metin anlaşılmaz bir karakter kümesi şeklinde açılıyorsa, okunabilir bir biçimde oluşturulmalıdır.
Gerekli
Bilgisayar, metin düzenleyici, çevrimiçi kod çözücü, özel kodlayıcı programları
Talimatlar
Aşama 1
Metin web sayfasında okunamıyorsa, tarayıcıda kodlamayı seçin. Bunu yapmak için, "Kodlama" öğesindeki "Görünüm" menüsünde farenin sol tuşuna tıklayın. Açılır listede, metin okunabilir hale gelene kadar mevcut kodlamaları gözden geçirin. İlk Rus kodlaması KOI-8, henüz kişisel değilken bilgisayarlarda UNIX işletim sistemiyle ortaya çıktı. UNIX benzeri işletim sistemlerine sahip bilgisayarlarda kullanılır - örneğin, Linux. Bir sonraki, Microsoft'tan MS-DOS işletim sistemi için Rusça DOS-866 kodlamasıydı. Windows 3.0'ın piyasaya sürülmesiyle birlikte Win-1251 devreye girdi. Şu anda UNIX benzeri sistemler ISO 8859-5 kodlamasını kullanır. Bunlara ek olarak bazen alternatif kodlama 855, DKOI-8, GOST ve Bulgarca kodlama bulabilirsiniz. Yalnızca Macintosh bilgisayarlarda kullanılan MacCyrillic kodlamasını belgelerde bulmak çok nadirdir.
Adım 2
Metni bir metin dosyasına kaydedin, ardından bir metin düzenleyicide açın, gerekirse belgeyi birkaç farklı metin düzenleyicide açmayı deneyin. Dosya yöneticileri ayrıca dosyanın kaydedildiği kodlamayı belirleyebilir ve onu gerekli kodlamaya dönüştürebilir.
Aşama 3
Boyutuna bağlı olarak metnin bir kısmını veya tamamını çevrimiçi bir kod çözücüye (kod çözücü, posta kod çözücü, Kiril konvektörü) yerleştirin. Kod çözme işleminden sonra, dosyanın sözde bulunduğu kodlamanın adının yanı sıra metin için çeşitli seçenekler sunulacaktır.
4. Adım
Kodlamayı belirlemek ve gerekirse metni dönüştürmek için özel programlar "dönüştürücüler" kullanmak gerekir. Bu programlar İnternette oldukça popülerdir ve kullanımı kolaydır, bazıları ise mümkün olan maksimum sayıda kodlama ile çalışmanıza izin verir ve onlarla çalışmak için mevcut maksimum fırsatları sağlar.
