Altyazılar, metin ve zamanlama içeren küçük bir dosyadır - başlıkların ekranda göründüğü ve karardığı zaman. srt formatı en basit ve en yaygın olanıdır. Kendi yaptığınız bir video klibe, yabancı dilde bir filme vb. Altyazılar yapılabilir.
Gerekli
- - bilgisayar
- - DivXLand Medya Altyazı programı
- - video dosyası
Talimatlar
Aşama 1
Ücretsiz DivXLand Media Subtitler altyazı yazılımını indirin ve kurun. Başlatın. Gerekli video dosyasını açın: Dosya - Videoyu açın. Sağ tarafta video oynatıcılı bir pencere göreceksiniz. Yeni altyazı oluştur: Dosya - Yeni altyazı. Girdiğiniz metin program penceresinin sol tarafında görüntülenecektir.
Adım 2
Oynatıcıda Oynat'a tıklayın ve cümlenin bitmesini bekleyin, oynatmayı durdurun ve sol alttaki küçük kutuya altyazı metnini yazın. Sonraki altyazıyı eklemek için Düzenle - Altyazı ekle - Güncelin altında'yı tıklayın. Aynı anda birçok satır yapmak ve ardından bunlara metin girmek (fareyle ilgili satırı seçtikten sonra) daha iyidir. Gerekli tüm metinler kaydedildiğinde, altyazıların üst üste bindirilmesine devam edin ve zamanlama oluşturun
Aşama 3
Basılı tutma modunu istediğiniz gibi kullanın, bunun için yanındaki kutuyu işaretleyin. Video oynatılırken alttaki Apply butonuna basılı tutun, istenilen cümle söylenince butonu bırakın. Vurgulanan altyazı satırı, cümle telaffuz edildiği sürece ekranda olacaktır - her başlık için ekranda görünme zamanı kaydedilir. Tekrar Oynat'a basın ve aynı işlem dizisine devam edin.
4. Adım
Bu sizin için daha uygunsa, Manuel modu kullanın. Onunla çalışmak için Başlat, İleri ve Bitir düğmeleri sağlanır. Başlat'a basın, altyazı ekranda gösterilecektir. Yeni bir sesli ifade başladığında sonraki satırı görüntülemek için İleri'ye basın. Cümleler arasında bir duraklama varsa, Bitir'e tıklayın ve konuşmanın tekrar duyulmasını bekleyin ve ardından Başlat düğmesini tekrar açın.
Adım 5
Altyazılarla birlikte bir video klibi oynatmak ve çalışmanızın sonucunu kontrol etmek için Yalnızca önizleme modunu kullanın.
6. Adım
Altyazı dosyasını bilgisayarınıza kaydedin: Dosya - Farklı kaydet. Altyazı türü - srt'yi seçin ve OK tuşuna basın. Dosya adını seçin, film dosyasının adıyla aynı olmalı ve aynı klasörde olmalıdır. Örneğin, video dosyasının adı Movie.avi ise, altyazı dosyasını Movie.srt olarak adlandırın. Kayıt etmek.
