Oyunların PSP'ye çevrilmesi, özellikle oyunun gerçekten nadir olduğu ve Rusça versiyonunu veya ihtiyacınız olan başka bir dilde bir versiyonunu elde etmenin imkansız olduğu durumlarda gereklidir. Özel çeviri programları burada size yardımcı olacaktır.
Gerekli
- - Programlama yetenekleri;
- - çevirmen yazılımı.
Talimatlar
Aşama 1
Oyun geliştiricilerinin hangi programlama dilini kullandığını öğrenin. Bu oyun için gerekli bilgileri tartışma forumlarında bulabilirsiniz. Ayrıca, bazıları için bu tür verileri üreticinin web sitesinde görüntülemek mümkündür - birçok seçenek vardır. En önemli şey bilgilerin doğru olmasıdır.
Adım 2
Eğer yoksa, bu dilde programlama becerilerine hakim olun. Lütfen, az bilinen birçok programlama dilinde, aynı C ++ ve daha yaygın olarak bilinen diğer dillerden ödünç alınan bir şeyler olduğunu unutmayın. Her durumda, oyunu başka bir dile çevirmek için bu programlama yönteminin felsefesini bilmeniz gerekir.
Aşama 3
Bilgisayarınızda oyun kaynağını açın. ISO gibi bir formatta bir oyun görüntüsüyse, WinRar kullanarak paketini açın ve yapılandırma dosyalarını bulun. Düzenleyiciyi kullanarak bu dosyaları açın, gerekli değişiklikleri yapın (oyuna ve programlama diline bağlı olarak iş miktarı çok büyük olabilir).
4. Adım
Oyunları ve uygulamaları çeviren özel bir program bulun. Play Station Portable oyununuzu geliştirirken kullanılan programlama diliyle eşleşmesi gerektiğini lütfen unutmayın. Bu tür programlar çeviriyi otomatik olarak gerçekleştirir.
Adım 5
Ancak dikkatli olun, çeviri her zaman oyunda kullanılan anlamda kelimeler içermez. Ayrıca, İngilizce'den veya İngilizce'ye yapılan çevirilerde, cümle içindeki kelimelerin sıralamasından dolayı sıklıkla sorunlar yaşanmaktadır. Bu özelliği en azından az da olsa dikkate alan programlara nadiren rastlanır.
6. Adım
Play Station Portable için bir oyunu Rusça'ya çevirmeniz gerekiyorsa, diskte veya disk görüntü dosyasında oyunun Rusça bir kopyasını bulmanız yeterlidir. Özellikle oyun oldukça ünlüyse, Ruslaştırılmış versiyonları bulmak genellikle çok kolaydır.
