Videonun üzerine metin başlıkları eklemek için özel editörler kullanılır. Bu programlarla ayrıca yazı tipi görüntüleme ayarlarını özelleştirebilir, metin çıkış gecikmesini ayarlayabilir ve video ve altyazı senkronizasyonu ile ilgili diğer ayarları değiştirebilirsiniz.
Talimatlar
Aşama 1
Altyazılar iki şekilde gelir: dahili ve harici. Dahili altyazılar her zaman video oynatma ile birlikte görüntülenecektir ve devre dışı bırakılamaz. Harici olanlar video görüntüleyiciye ayrı bir dosya olarak bağlanır, gerekirse değiştirilebilir veya silinebilir.
Adım 2
Dahili altyazı eklemek için bir video programı indirip yükleyin. Bu uygulamalar VirtualDubMod ve AVI Subtitler'i içerir. Beğendiğiniz yardımcı programın kurulum dosyasını indirin ve ekranda görünen talimatlara göre kurun. Program bir arşiv şeklinde geliyorsa, WinRAR programı ile paketini açmanız yeterlidir.
Aşama 3
Uygulamayı başlatın ve yeni altyazı eklemek istediğiniz video dosyasını açın. Bunu yapmak için, "Dosya" - "Aç" (Dosya - Aç) uygun menü öğesini kullanın. Ardından, "Altyazı ekle" öğesini kullanarak metni içeren dosyayı açın. VirtualDub Modunda bu menü Video - Filtreler - TextSub veya Subtitler altında bulunur. Üst program panelinin Video satırında Tam işleme modu ayarının seçilmesi gerektiğini belirtmekte fayda var.
4. Adım
"Dosya" - "Farklı Kaydet" (Dosya - Farklı Kaydet) bölümünü kullanarak yapılan değişiklikleri kaydedin.
Adım 5
Harici altyazı eklemek herhangi bir oynatıcı kullanılarak yapılabilir. Bunu yapmak için, videonun oynatıldığı pencereye başlık dosyasını sürüklemeniz yeterlidir. "Altyazılar" - "Ekle" menü öğesini kullanabilir ve dosyanın konumunu belirleyebilirsiniz. Ayrıca isteğe bağlı olarak harici başlıklar bağlayamazsınız - video dosyasıyla aynı ada sahiplerse, metin program penceresinde otomatik olarak görüntülenecek veya ilgili menüden erişilebilir olacaktır.
