Altyazılar, bir video dosyasının ses parçası için bir komut dosyasıdır. Hem eğitim hem de işitme engelli kişiler için kullanılabilirler. Bir dosyaya altyazı ayarlamak için kullandığınız video oynatıcının ilgili menü öğesini kullanabilirsiniz.
Talimatlar
Aşama 1
Video dosyalarını oynatmak için tasarlanmış çoğu program, oynatılan video dosyasına altyazı bağlama işlevine sahiptir. En yaygın olanları arasında VLC Media Player, KMP ve Media Player Classic bulunmaktadır.
Adım 2
Herhangi bir oynatıcı kullanarak video dosyasını açın. Bunu yapmak için video dosyasına sağ tıklayıp "Birlikte Aç" menüsünü seçebilirsiniz. Sunulan listede, oynatma için uygun bir program seçin ve Tamam'a tıklayın.
Aşama 3
Oynatma alanına sağ tıklayın ve "Altyazılar" - "Dosyayı Aç" seçeneğini seçin. SRT formatında eklemek istediğiniz altyazı dosyasının yolunu belirtin. Bunu seçtikten sonra, film oynatma sırasında gerekli metin paketi yüklenecek ve ekranda görüntülenecektir.
4. Adım
Altyazılar, video dosyasıyla aynı ada sahiplerse video oynatıcıya otomatik olarak dahil edilir. Oynatma alanına sağ tıkladıktan ve mevcut "Altyazılar" seçeneğinde istenen dil parçasını seçtikten sonra dahil edilmeye hazır olacaklar.
Adım 5
Videoya metin eklemek istiyorsanız, özel video düzenleyicileri kullanabilirsiniz. Örneğin Movavi Video Editor, bir videoya harici bir altyazı dosyası eklemenize ve kaydetmenize olanak tanır. Düzenleyici programını indirin ve ardından sağlanan yükleyici dosyasını kullanarak yükleyin.
6. Adım
İndirilen programı açın ve "Dosya" - "Aç" seçeneğini seçerek bir video dosyası ekleyin. Bundan sonra, altyazı dosyasını editör penceresine aktarın veya "Altyazılar" seçeneğini seçin. Arayüz öğelerini kullanarak istediğiniz altyazı dosyasını içe aktarın veya videoya kendi yorumlarınızı yazın. İşlemi tamamladıktan sonra "Dosya" - "Kaydet" sekmesini seçerek sonucu kaydedin. Gerekli altyazıların eklenmesi, program penceresindeki "İçe Aktar" seçeneği ile de gerçekleştirilebilir.
