Altyazı izlemek sadece olası işitme bozukluğu olan kişiler için değil, filmleri kaliteli ve orijinal bir film müziği ile izlemek isteyen birçok amatör film tutkunu için de gereklidir. Ayrıca alt yazılar sayesinde, özellikle başka bir dil öğrenenler için önemli olan bir yabancı dili anlama becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Ayrıca altyazı yardımı ile filmdeki bazı anları yorumlayabilir ve anlaşılması zor terimleri açıklayabilirsiniz.
Talimatlar
Aşama 1
Depolama biçiminde farklılık gösteren iki ana altyazı türü vardır: • Ana video parçasıyla aynı anda gösterilen yerleşik altyazılar, çünkü bunlar doğrudan üzerine bindirilir ve kapatılamaz.
• SRT, SUB, TXT uzantılı ayrı bir dosyada saklanan ve kullanıcının isteği üzerine açılıp kapatılabilen harici altyazılar. Altyazı olup olmadığını belirlemek için, filmle aynı klasörde, yukarıda belirtilen aynı ada sahip ancak farklı uzantılara sahip bir dosya arayın. Böyle bir dosya varsa oynatıcınızda altyazı kaynağı olarak belirtebilirsiniz.
Adım 2
Birçok oynatıcıda altyazıları açma ilkeleri aynıdır ve ilgili menü komutları aracılığıyla gerçekleştirilir. Örneğin, KMPlayer'da altyazıları izlemek için film oynatımı sırasında harici bir altyazı dosyası bağlamanız gerekir. Bunu yapmak için ekranda herhangi bir yere sağ tıklayın ve açılan menüden "Altyazılar" seçeneğini seçin. Açılan komutlar listesinde, "Altyazıları aç"ı seçin ve film için altyazılı dosyanın konumunu belirtmek için Windows Gezgini'ni kullanın. Altyazılar görünmüyorsa, aynı menüde yanına bir onay işareti koyarak "Altyazıları göster / gizle" komutunu seçin.
Aşama 3
VLC oynatıcıyı film ve dizi izlemek için kullanıyorsanız, altyazıları izlemek için "Video" menüsüne gidin, "Altyazı Parçası …" seçeneğini ve "Dosya Yükle …" komutunu seçin. Ardından, sabit sürücünüzdeki altyazıların konumunu da belirtin.
