Filmler veya çizgi filmler her zaman tam ses dublajına sahip değildir ve birçok kişi orijinal film müziğini gerçek oyuncuların konuşmalarıyla dinleyerek bir filmi izlemeyi tercih eder ve oyuncuların açıklamalarının çevirisini altyazılı olarak görmeyi tercih eder. Çoğu zaman altyazılar, video kaydıyla birlikte başlatılabilen ve ardından kapatılabilen ayrı bir dosyadır, ancak bazen altyazılar videoya gömülür. Bu tür altyazıların kaldırılması daha zordur.
Talimatlar
Aşama 1
Altyazıları kırpmanın en kolay yolu Virtual Dub'ta. Bu yöntem video dosyanızın kalitesini olumsuz etkiler ancak videodan altyazıları olabildiğince çabuk kaldırmak için kullanılabilir. Virtual Dub'u başlatın ve programda istediğiniz video dosyasını AVI formatında açın.
Adım 2
Video menüsünü ve ardından Filtreler bölümünü açın. Ekle düğmesine tıklayın ve Null Transform seçeneğini seçin. Filtre menüsünü tekrar açın ve yeni eklediğiniz filtreyi seçin, ardından Kırpma düğmesine tıklayın. Videonun görünür kalmasını istediğiniz alanını kırparak altyazıları kırpın. Alt kısmı alt yazılarla kırparak video dosyasını kaydedin.
Aşama 3
Ayrıca, hem Virtual Dub hem de Adobe Premiere kullanarak bir video dosyasından altyazıları seçerek kesebilirsiniz. Resmin altyazılı istediğiniz bölümünü seçin ve filtre ayarlarında kırpma için piksel sayısını veya yüzdeyi manuel olarak ayarlayarak dikey ve yatay olarak aynı sayıda pikseli keserek ona bir filtre uygulayın.
4. Adım
Virtual Dub'ta LogoAway filtresini kullanarak resimdeki altyazıları daha iyi kaldırabilirsiniz. Filtreyi internetten indirin ve programa kurun. Altyazılı videoyu programda açın, ardından programın filtre listesine yüklenen LogoAway filtresini çalıştırın.
Adım 5
Katı Dolgu seçeneğine ve Önizlemeyi Göster'e tıklayın. Kenar Boyutunu ayarlayın ve X-Y Bulanıklaştırma parametresini ayarlayın. Altyazıları uygun boyutta bir kutu ile kapatın ve filtre uygulayın. Filtrelenen altyazılar kaybolacak ve video görüntüsünde minimum bozulma sağlanacaktır.
